О некоторых
печатных аналогах источниковой
базы трудов В.Н. Татищева в фонде редких книг
Астраханской Областной научной библиотеки
Книги,
некогда служившие В.Н. Татищеву и его коллегам- современникам
фундаментом их научной деятельности, в наши дни отнесены
к категории книжных памятников. Книжные памятники, т.е.
книги рукописные и печатные, представляющие общественно-значимую,
научную, историческую и культурную ценность, являются
объектом всестороннего изучения. Особое внимание обращается
на историю бытования как отдельных экземпляров, так
и частных собраний.
Тщательно исследуются библиотеки XVIII века: от библиотек
Петра I, Я. Брюса, М.В. Ломоносова до библиотек врачей,
купцов и крестьян (монографии и отдельные публикации
С.П. Луппова, И. Бобровой, И.М. Полонской, Г.М. Коровина,
А.Х. Горфункеля, П.И. Хотеева, Е.А. Савельевой, И.Н.
Лебедевой и др.). Особое место в ряду частных библиотек
занимают книжные собрания российских ученых, являющиеся
важнейшей составляющей их профессиональной деятельности.
Опубликованные каталоги и предварительные описания хранящихся
в столичных библиотеках собраний государственных деятелей,
ученых являются точкой отсчета для анализа собраний
местных. Коллекции книжных памятников провинциальных
библиотек и музеев, в состав которых входят – полностью
или фрагментарно – различные частные собрания, изучаются
в последние годы особенно интенсивно.
Одной из библиотек, привлекавших пристальное внимание
исследователей, является библиотека В.Н. Татищева, вернее,
несколько, собранных им в разное время. Тема “Татищев
и книга” стала приоритетной в научно-исследовательской
деятельности В.С. Астраханского (кандидатская диссертация
“В.Н. Татищев – книговед и деятель книжного дела России
первой половины XVIII века”, ряд серьезных публикаций
о книжных собраниях В.Н. Татищева). В 2006 году в Екатеринбурге
вышел каталог библиотеки В.Н. Татищева: фундаментальное
издание, осуществленное доцентом Уральского государственного
университета А.М. Софроновой.
В 2003 году к 300-летию со дня рождения В.К. Тредиаковского
в Астраханской областной научной библиотеке была развернута
выставка, одной из целей которой было дать представление
о круге чтения будущего ученого-реформатора и его творческой
лаборатории: задача оказалась выполнимой ввиду наличия
в фонде редких книг изданий, аналогичных тем, которыми
мог пользоваться Тредиаковский.
Работа с опубликованными каталогами библиотек В.Н. Татищева,
а также с его перепиской (Астраханский, Софронова, Юхт
и др.) и тщательными исследованиями и комментариями
к современным изданиям его трудов (А.И. Андреев, С.Н.
Валк, М.Н. Тихомиров, И.В. Валкина и др.) дали возможность
выявить в наших фондах аналоги книг, имевшихся у ученого
или его интересовавших. Действительно, в фонде редких
книг АОНБ хранится достаточное количество книжных памятников,
которые дают наглядное представление об универсальном
характере творческой деятельности ученого-просветителя:
это издания, которые В.Н. Татищев использовал, комментировал,
подвергал критике и т.п.
В данном сообщении представлены некоторые «татищевские»
книги, судьба которых на протяжении почти трех столетий
представляется с историко-культурной точки зрения весьма
любопытной.
Прежде всего,
это книга “Северная и восточная часть Европы и Азии”
(Ph. J. Strahlenberg. “Einleitung zu der Historisch-Geographischen
Beschreibung derer alten und neuen Zeiten den Nord-
und Ostlichen Theils von Europa und Asia…”), вышедшая
в Стокгольме в 1730 году иждивением автора. Это издание
– знаменитый труд Филиппа Иоганна фон Страленберга (1676
– 1747), шведского ученого, с которым встречался и поддерживал
научные связи В.Н. Татищев и над книгой которого много
работал. Издание подробно исследовано Е.А. Савельевой.
Наш экземпляр – из коллекции И.А. Репина (1841 – 1908),
уроженца Астрахани, подарившего городу обширную коллекцию
книг и гравюр. Книга в кожаном темном переплете XVIII
века, с тиснением на корешке, на форзаце – затертые
надписи (почерк XVIII века) и бумажный ярлык, свидетельствующий
о принадлежности данного экземпляра М.П. Полуденскому
(1829 – 1868), ученому-библиографу и коллекционеру,
который пожертвовал часть своей значительной библиотеки
в Рязанскую публичную библиотеку, другая же часть была
распродана.
Изданная во Франкфурте и Лейпциге в 1730 году “Первая
философия” Христиана Вольфа (Ch. Wolff. Philosophia
prima, sive Ontologia) принадлежала разным лицам. Одна
владельческая надпись срезана, еще одна затерта, другая
зачеркнута, но читается: “Jos. Van Linck, Phil. cand.
(философии кандидат), 1740”. Затем – владельческая запись
на титульном листе Архимандрита Анастасия и печать фундаментальной
библиотеки Астраханской Духовной Семинарии.
Четырехтомный “Всеобщий словарь ученых” Иохера (Jocher
Christian Gottlib. Allgemeine Gelehrten Lexicon) вышел
в Иене в 1750 – 1751 годах. В библиотеке Татищева имелись
первые два тома лексикона, увидевшие свет еще при жизни
историка. Именно два первых тома находятся в коллекции
И.А. Репина. Причем, на последнем свободном форзацном
листе второго тома имеется владельческая надпись: “Часть
II. всеобщаго ученых лексикона: Принадлежит до собрания
книг Алексею Аникиеву”. Кто такой Алексей Аникиев, выяснить
пока не удалось.
У Татищева была первая часть вышедшей в 1749 году в
переводе В.К.Тредиаковского“Древней истории об египтянах,
о карфагенянах, об ассириянах, о мидянах, персах, о
македонянах и о греках” Шарля Роллена. Вот как отзывается
об этой книге первый российский историк в письме к И.Д.
Шумахеру от 30 марта 1749 года: “Междо тем успел я Древности
языческие прочитать, в которой я над чаяние то нашел,
что давно желал и искал. […] Мне особливо в ней то мило,
что он в предисловии о пользы истории многим внятнее,
нежели я мог изъяснил…”. В фондах АОНБ хранится два
комплекта этого издания. Первый подарен Астраханской
общественной библиотеке неизвестным пока лицом в 1838
году. Второй принадлежал некоему Антону Томичу, а затем
стал собственностью фундаментальной библиотеки Астраханской
духовной семинарии и в течение десятков лет служил учебным
пособием.
“Малоизвестные растения, наблюдавшиеся близ Константинополя
и на Востоке” Буксбаума Иоганна Христиана (Buxbaum J.C.
Plantarum minus cognitarum Centuria…): пятитомное иллюстрированное
издание, содержащее описание растений, изученных и зарисованных
ботаником, академиком и художником Буксбаумом на юге
России, на Кавказе и в Турции. К Академии наук перешли
привезенные им коллекции и их описания, которые и были
изданы в Санкт-Петербурге в 1728 – 1740 годах. Находясь
в Астрахани, Татищев просит Шумахера прислать среди
прочих книг “Буксбаумовы ботанические все книги, и весьма
бы изрядно было, ежели бы оные илюминированы были. Ежели
ж илюминированых нет, то хотя бы простые переслать в
москву в дом, и за оные что надлежить изволите взять
деньги у брата моего, советника Василия Ивановича Татисчева,
которому от меня писано”. И еще раз напоминает: “О книге
Буксбаумовой полной, разцвеченной повторяя, прошу”.
В ответ И.Д. Шумахер сообщает, что цветные иллюстрации
к “Буксбаумовой книге” пока не напечатаны. Кстати, впервые
Татищев просит прислать ему “Центурии” еще в 1737 году.
У нашего экземпляра (коллекция И.А. Репина) на форзаце
имеется тисненый экслибрис на немецком языке, где отчетливо
читается: “Joh. P. Schobl… Civilgeometer.” На каждой
странице – подписи от руки, сделанные чернилами.
Исторический труд хивинского хана Абу-л-гази “Родословная
история о татарах”, различными рукописными переводами
которого Татищев, недовольный качеством этих переводов,
все же пользовался, впервые был издан лишь в 1768 году
в переводе В.К. Тредиаковского. На титульных листах
обоих томов мы видим владельческие записи архиепископа
Анастасия [Братановский-Романенко Андрей Семенович (1761-1806)
– последовательно епископ белорусский, архиепископ могилевский,
астраханский, член АН]. На обороте титульного листа
гербовый экслибрис неустановленного владельца.
И, наконец, присутствуют
четыре тома “Истории Российской” самого В.Н.Татищева.
Они были пожертвованы в Астраханскую общественную библиотеку
при ее открытии в 1838 году. Один из владельцев оставил
о себе память в виде скрепы: “Из книг купца Осипа Федорова
Лапшина”, второй переплел “Историю” в телячью кожу и
на верхней крышке переплета вытеснил золотом надпись:
“Из библиотеки Ивана Тулинского”. О купце О.Ф. Лапшине
пока мало что известно, о нем можно судить лишь по его
библиотеке, вобравшей в себя едва ли не весь книжный
репертуар России последней трети XVIII века. Иван Михайлович
Тулинский был дворянином, надворным советником и служил
в Астраханской казенной палате.
Подобные реконструкции дают определенное представление
об ареалах распространения старопечатной западноевропейской
и отечественной книги на территории России не только
с географической точки зрения.
При сравнении книжных памятников Астраханского региона
со столичными собраниями, а также с коллекциями регионов
Верхней Волги, Центральной России, Урала, Сибири и т.д.
наблюдается одна и та же закономерность: научная, просветительская,
светская книга, бывшая «рабочим инструментом» ученого
и объектом коллекционирования просвещенных вельмож,
постепенно проникает в среду духовенства, купеческую
и разночинную среду, закрепляясь в ней также в качестве
предмета собирательства.
З.А. Маломётова. О
некоторых печатных аналогах источниковой базы трудов
В.Н.Татищева в фонде редких книг Астраханской Областной
научной библиотеки. // В.Н. Татищев и проблемы государственно-административного
управления в России: материалы Междунар. науч. конф..
5 – 7 октября 2006 г. – Астрахань: Издат. дом «Астрах.
университет», 2006. – С.135 – 138.
